10 Hallo Rendsburg l 18.03.2020 Auto Spezial Innovationen: Hightech der neuen Lenkräder Einfach mal clever am Rad drehen Moderne Lenkräder können mehr als nur die Richtung bestimmen. In denen aktueller Mercedes-Modelle sind heute bis zu 36 Funktionen integriert, etwa Bedienmöglichkeiten für Lautstärke, Entertainmentsystem, Fahrassistenzfunktionen und Telefonie. Seit 2016 setzt Mercedes auch auf Touch-ControlButtons. Damit scrollen die Finger durchs Menü, das im Cockpit angezeigt wird. Über diese 10x10 Millimeter kleinen Flächen lässt sich auf das zentrale Media-Display zugreifen. In Verbindung mit der Sprachsteuerung lässt sich das Auto damit fast komplett steuern, ohne die Hände vom Lenkrad zu nehmen. Das Lenkrad soll nicht zu überfrachtet werden Deshalb werden wir in Zukunft voraussichtlich nicht noch mehr Schalter oder Funktionen ins Lenkrad integrieren. Der Fahrer soll nicht vom Fahren abgelenkt werden, sagt MercedesEntwickler Marcus Fiege. Weitere Funktionen könnten das Lenkrad überfrachten und eine Blindbedienung durch den Fahrer erschweren - eine fehlerfreie und intuitive Bedienung würde ihm schwerfallen. Ziel sei eine barrierefreie Bedienung, auch für Men- Runde Sache: Das grundsätzliche Layout von Lenkrädern hat sich in den letzten Jahrzehnten kaum, deren Funktionsumfang aber erheblich gewandelt. Foto: Klaus-Dietmar Gabbert/dpa schen, die nicht sprechen können oder wollen. Dafür sollen künftig berührungsempfindliche Matten ins Lenkrad integriert werden, damit Sensoren feinfühlig erkennen können, wie Hände das Lenkrad umschließen. Das erhöhe die Sicherheit. Das Lenkrad wird beleuchtet Bei einem vor kurzem vorgestellten Konzept-Lenkrad zeigen Ingenieure vom Zulieferer ZF, wie sie sich die Zukunft vorstellen. Weiterhin rundlich, gibt es hier einen breiten Bildschirm in der Mitte und eine Funktionsbeleuchtung im Lenkradkranz. Das Lenkrad soll in automatisierten Fahrzeugen Einzug finden, vielleicht in fünf Jahren, sagt ZF-Entwickler Marc Schledorn. Die Illumination in Rot, Gelb und Blau im Lenkradkranz unterstützt die Kommunikation zwischen Fahrer und Fahrzeug und fordert ihn optisch zu einer Handlung auf. Trotz mittig angeordnetem Display verzichtet das Lenkrad nicht auf einen Airbag er sitzt dahinter und entfaltet sich nach einem möglichen Aufprall durch den Lenkkranz hindurch. Bei automatisierten Fahrzeugen nach Level 3 muss das Lenkrad für den Fahrer jederzeit greifbar sein, darf also nicht ganz im Armaturenbrett verschwinden. Was aber künftig möglich ist, ist, dass sich das Lenkrad etwas zurückzieht und so dem Fahrer mehr Platz gibt, erläutert Schledorn. Mit der Steer-by-wire-Technologie würden die Lenkbefehle nicht mehr mechanisch, sondern elektrisch übermittelt. So kann die Bewegung des Lenkrads beim automatisierten Fahren von den Rädern entkoppelt werden und das Lenkrad dreht sich nicht mehr mit. Das Lenkrad soll erkennen, wie es dem Fahrer geht Auch ZF plant mit mehr Sensoren in Lenkrädern. Einmal zur Handerkennung, damit das Fahrzeug weiß, ob der Fahrer die Hände am Lenkrad hat. Zum anderen, um Vitalfunktionen zu erkennen. Dadurch lässt sich die Herzrate während der Fahrt messen. Bei Volkswagen gibt künftig ein neues Bedienfeld links und rechts am Lenkrad mit einer sensitiven Bedienung dem Fahrer nach der Betäti- Großer ŠKODA Lagerabverkauf. Lenkrad der nahen Zukunft: ZF zeigt einen Entwurf mit Display und Leuchtsignalen im Lenkradkranz. Foto: ZF/dpa gung eine haptische Rückmeldung. Diese Bedientechnologie kommt demnächst im Elektroauto ID3 und danach in weiteren Modellen zum Einsatz. In den neuesten Modellen kontrollieren Sensoren im Lenkrad, ob der Fahrer das Lenkrad berührt. Mit der Hands-off-Detection-Technologie stellen wir sicher, dass der Fahrer auch im teilautonomen Modus die Hände am Lenkrad behält, sagt VW-Entwickler Roland Otte. Fasst der Fahrer länger als rund zehn Sekunden das Lenkrad nicht an, machen ihn eine Reihe von Warnhinweisen darauf aufmerksam. Die VW-Ingenieure sehen derzeit keine Vorteile bei einem Monitor in der Mitte des Lenkrades. Der Fahrer kann es nur schlecht fokussieren, da seine Augen schnell von Weitsicht auf Nahsicht umschalten müssen. Das strengt ihn an, sagt Otte. Außerdem lasse sich ein Fahrerairbag nur mit erheblichem Aufwand integrieren. Der Trend bei Volkswagen geht eher dahin, die Bedienfunktionen im Lenkrad zu reduzieren, um den Fahrer mehr zu entlasten. Dafür wird die Bedienung mit Gesten- und Sprachsteuerung zunehmen, sagt VW-Entwickler Pedro Almeida. Die Sprachsteuerung werde besser und intelligenter, so dass sie den Fahrer einfacher und sicherer unterstützen kann. (dpa) Jetzt Angebote sichern! Fabia III 1.0 MPI Ambition Octavia III Combi 1.0 TSI TOUR Karoq 1.5 TSI ACT Octavia III Combi 1.6 TDI Ambition Octavia SOLEIL 2.0 TDI DSG Ambition Fabia III Combi 1.0 TSI Drive 125 55 kW (75 PS) EZ: 04/2019, Gesamtfahrleistung: 1.500 km, Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 6,0/außerorts: 4,3/kombiniert: 4,9; CO2Emissionen in g/km: 111 85 kW (116 PS) EZ: 01/2020, Gesamtfahrleistung: 25 km, Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 6,0/außerorts: 4,1/kombiniert: 4,8; CO2Emissionen in g/km: 111 85 kW (116 PS) EZ: 01/2020, Gesamtfahrleistung: 25 km, Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 4,7/außerorts: 3,8/kombiniert: 4,1; CO2Emissionen in g/km: 108 85 kW (116 PS) EZ: 01/2020, Gesamtfahrleistung: 25 km, Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 4,7/außerorts: 3,8/kombiniert: 4,1; CO2Emissionen in g/km: 108 110 kW (150 PS) EZ: 01/2020, Gesamtfahrleistung: 25 km, Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 5,1/außerorts: 3,8/kombiniert: 4,3; CO2Emissionen in g/km: 112 70 kW (95 PS) EZ: 01/2020, Gesamtfahrleistung: 25 km, Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 5,7/außerorts: 3,8/kombiniert: 4,5; CO2Emissionen in g/km: 103 UVP*: 18.450,00 € Angebotspreis: 11.980,00 € UVP*: 26.630,00 € Angebotspreis: 19.890,00 € UVP*: 29.270,00 € Angebotspreis: 21.780,00 € UVP*: 29.160,00 € Angebotspreis: 21.780,00 € UVP*: 34.690,00 € Angebotspreis: 27.590,00 € UVP*: 22.170,00 € Angebotspreis: 16.290,00 € Kamiq 1.0 TSI Ambition Scala 1.5 TSI Style Octavia III Combi 1.0 TSI TOUR Kamiq 1.0 TSI DSG Style Fabia III 1.0 TSI Best of Drive Kamiq 1.6 TDI Ambition 85 kW (116 PS) EZ: 01/2020, Gesamtfahrleistung: 25 km, Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 6,3/ außerorts: 4,2/kombiniert: 5,0; CO2-Emissionen in g/km: 113 110 kW (150 PS) EZ: 01/2020, Gesamtfahrleistung: 25 km, Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 6,2/außerorts: 4,0/kombiniert: 4,9; CO2Emissionen in g/km: 111 85kW (116 PS) EZ: 01/2020, Gesamtfahrleistung: 25 km, Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 6,0/ außerorts: 4,1/kombiniert: 4,8; CO2-Emissionen in g/km: 111 85kW (116 PS) EZ: 01/2020, Gesamtfahrleistung: 25 km, Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 5,7/außerorts: 4,4/kombiniert: 4,9; CO2Emissionen in g/km: 111 70 kW (95 PS) EZ: 01/2020, Gesamtfahrleistung: 25 km, Kraftstoffverbrauch in l/100km: : innerorts 5,7/ außerorts: 3,9/kombiniert: 4,5; CO2-Emissionen in g/km: 103 85 kW (116 PS) EZ: 11/2019, Gesamtfahrleistung: 1.500 km, Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 5,0/außerorts: 3,8/kombiniert: 4,2; CO2Emissionen in g/km: 112 UVP*: 27.600,00 € Angebotspreis: 20.680,00 € UVP*: 31.350,00 € Angebotspreis: 23.480,00 € UVP*: 26.990,00 € Angebotspreis: 20.290,00 € UVP*: 31.350,00 € Angebotspreis: 23.650,00 € UVP*: 22.610,00 € Angebotspreis: 16.480,00 € UVP*: 31.900,00 € Angebotspreis: 24.480,00 € *inkl. Überführung Freunde fürs Auto 10x in Schleswig-Holstein und Hamburg Ihre Ansprechpartner: Kurt Diener, kurt.diener@kath-gruppe.de, T 04331-701 405 Max Helmich, max.helmich@kath-gruppe.de, T 04331-701 442 Autohaus Kath GmbH, Schleswiger Chaussee 26, 24768 Rendsburg, T 04331 701-0 kath-gruppe.de Emil Frey Autohaus Kath Büdelsdorf RONDO Die junge Stadt feierte ihren Jahresempfang Seite 9 Ein leckerer Tipp aus dem Biomarkt Seiten 6 und 7 18.03.2020 l 12. KALENDERWOCHE l C26294 www.hallowochenblaetter.de Nortorf Neues vom Mittelpunkt des echten Nordens Seite 24 l WÖCHENTLICH KOSTENLOS l Mein Frühlingserwache 2 Lokales Kirchengemeinde teilt Absagen mit Nortorf Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Nortorf teilt mit, dass folgende Veranstaltungen bis auf Weiteres abgesagt sind. - Purzeltreff - Babytreff - Handarbeitskreis - Seniorenkreis - Paul-Gerhardt-Chor - Posaunenchor - Gospelchor - Kantorei - Bibeldetekt 18.03.2020 l Hallo Rendsburg Die Seite Drei 3 Hobby Wohnwagenwerk: Doku läuft heute um 18.15 Uhr im NDR Fernsehen Fernsehteam fragte: Wie geht das? Abb. zeigt Sonderausstattung / Tageszulassung. Sondermodell nur noch : Limitierte Stückzahl 16.990 EUR 1.4l, 6-Gang, 74kW (100PS) 2-Zonen-Kli B Stellenmarkt Stellenangebote Gemeinschaftspraxis für Physiotherapie, Tauchsport und Podologie Wir suchen DICH per sofort oder später für unser ständig wachsendes Team Rezeptionsfachkraft (m/w/d) Fußpfleger (m/w/d) mit Führerschein (Klasse B) Manfred Nesper Lindenstraße 4749, Kellinghusen, Lokales 18.03.2020 l Hallo Rendsburg Mitmachkampagne der AWR Borgstedt Die AWR führt in diesem Jahr eine umfangreiche Mitmachkampagne zu den Themenschwerpunkten Abfallvermeidung, -sortierung und Recycling durch. Die Motivation wird nicht nur aus dem übergeordneten Thema Klimaschutz, sondern vor al Folgen Sie uns auf facebook RONDO. Einkaufszentrum RONDO Einkaufszentrum Am Ahlmannkai 2, 24782 Rendsburg/Büdelsdorf CARLS HÜTTE: Feiern mit den Veranstaltungs-Profis Der Smoker krönt jedes Event Büdelsdorf Sie haben einen Anlass oder möchten einfach feiern? Dann vereinbaren Sie doch in der CARLS Montag bis Samstag Rondo Mall 920 Uhr, REWE 722 Uhr Landbäckerei, Mikaado und Subway sonntags geöffnet Auf Nummer Gesund! UNSERE AKTUELLEN ANGEBOTE gültig im März 2020 4ge6sp% a rt Loceryl Nagellack gegen Nagelpilz Direkt-Applikator 3ml 4) 4ge0sp% art 4) Magnesium Diasporal 400 Extra Direktg 8 Lokales Corona: Frauen stellen nicht aus Bünsdorf Mit Bedauern teilen die Organisatorinnen des beliebten Kunsthandwerkermarkts Frauen stellen aus am 21. und 22. März im König Ludwig, mit dass die Veranstaltung zur Vermeidung der weiteren Ausbreitung des Coronavirus in Neu im Regal: ROSTdelete j Willkommen in Büdelsdorf 18.03.2020 l Hallo Rendsburg 9 Jahresempfang: Talkshow erinnerte an die Stadtwerdung Rückblick - Ausblick - Ehrungen Büdelsdorf Bürgervorsteherin Maike Wilken und Bürgermeister Rainer Hinrichs konnten zum diesjährigen Stadtempfang mehr als 200 Gäste aus Wirtschaft, Polit 10 Hallo Rendsburg l 18.03.2020 Auto Spezial Innovationen: Hightech der neuen Lenkräder Einfach mal clever am Rad drehen Moderne Lenkräder können mehr als nur die Richtung bestimmen. In denen aktueller Mercedes-Modelle sind heute bis zu 36 Funktionen integriert, etwa Bedienmöglichkeiten für Lauts 18.03.2020 l Hallo Rendsburg 11 Auto Spezial Schick: Kath Gruppe präsentiert T-Roc Cabriolet Recht: Opfer war nicht angeschnallt Volkswagen-SUV mit elektrischem Faltverdeck Mitverschulden nach Autounfall? Die Marke Volkswagen hat wieder ein Cabriolet in ihr Portfolio aufgenommen. Die Kath-Gru Olympic Auto GmbH Ihr neuer Mitsubischi Partner. - Anzeige - Olympic Auto neuer großer Mitsubishi Partner in Schleswig-Holstein Olympic Auto in Westerrönfeld hat auch in diesem Jahr wieder viele Neuigkeiten für alle Autofans im Gepäck. Nach dem großen 30-jährigen Jubiläum im vergangenen Jahr, mach 13 18.03.2020 l Hallo Rendsburg eider aktiv: 5. Geburtstag wird am 21. März gefeiert Gesundheitschecks und tolle Angebote Büdelsdorf Seit fünf Jahren steht im eider aktiv in Büdelsdorf die Gesundheit des Kunden an erster Stelle. Hier wird jeder fachlich kompetent begleitet und kann im modernen Ge 14 Hallo Rendsburg l 18.03.2020 Sanierung: Mit fachmännischer Hilfe planen und ausführen Frühlingszeit ist Modernisierungszeit Wenn der Frühjahrsputz in Haus und Garten ansteht, dann fallen bei vielen älteren Häusern auch kleine Schäden und Abnutzungs- erscheinungen ins Auge. Wer kleinere oder g 15 18.03.2020 l Hallo Rendsburg Feuerdorn im Frühling schneiden Mehrjähriges Gemüse: Vorzüge von Rhabarber, Bärlauch und Co. Einmal pflanzen, immer wieder ernten Tomatenpflanzen sterben im Spätsommer. Auch Salate werden rasch komplett abgeerntet, und von Möhren und Radieschen hat man auch nicht 16 Hallo Rendsburg l 18.03.2020 Fenstertausch: Bei einem Altbau kommt es auf viele Faktoren an Modernisieren mit Durchblick Heizkosten sparen und einen Beitrag zum Klimaund Umweltschutz leisten: Diese Gründe geben meist den Ausschlag, wenn sich Altbaueigentümer für eine energetische Sanierung en 17 18.03.2020 l Hallo Rendsburg Günstige Immobilienkredite: Das Zinsniveau ist traumhaft Vielleicht ist jetzt die richtige Zeit... Mit steigenden Zinsen müssen Verbraucher vorerst nicht rechnen. Nach den Plänen der Europäischen Zentralbank (EZB) sollen die Leitzinsen vorerst bei null Prozent blei Gü Schweinenacken nur i. Ganzen, ca. 4 kg Wochenendkracher ab Donnerstag gültig! 1 kg 4. 44 Wochenendkracher ab Donnerstag gültig! Schmorbraten zart gereift, von jungen deutschen Färsen 1 kg 8. 99 Wochenendkracher ab Donnerstag gültig! Schweinegulasch von Hand geschnitten, aus der Schul ültig bis 21.03.2020/ KW 12 Hofgut Cookies verschiedene Sorten 200225-g-Packung je (100 g = 0.490.56 €) 1.79 spar 37% 1. 11 Hofgut Confiserie verschiedene Sorten 150200-g-Beutel/Packung je (100 g = 0.750.99 €) 1.79 spar 16% 1. 49 1.49 spar Vollkorn Sonnenbatzen 750-g-Laib (1 kg = 1.32 €) 20 Hallo Rendsburg l 18.03.2020 Markenräder in allen Größen zu fairen Preisen Über 200 Räder in der Ausstellung! Riesiges Ersatzteil- und Zubehörlager Für jeden das passende Bike 24783 Osterrönfeld Werner-v.-Siemens-Str. 45 0 43 31/20 11 95 Reifen Bench Malgorzata Bench Inhaberin Große Rei 21 18.03.2020 l Hallo Rendsburg Fernweh: Mit Caravan oder Reisemobil den Urlaub zum unvergesslichen Erlebnis machen Auf vier Rädern in die Ferien Das Wetter zeigt sich aktuell von seiner frühlingshaften Seite und macht Lust, sich auf die warme Zeit des Jahres vorzubereiten. Wenn die Sonne dann s C Immobilienmarkt Häuser Hallo Wohnungen Jahren Seit über 40 Verkauf Kaufgesuche G EW JAHRE Sicher ins neue Zuhause! Immobilien- u. Versicherungsmakler Peter Michalke 10 G UN ab 151.900 € RLE I ST ÄH Wir suchen dringend für Kunden: Grundstücke, Häuser sowie Eigentumswohnungen zu Höchs D 18.03.2020 l Hallo Tiermarkt Tiermarkt Chihuahua Welpe-Rüde zu ver- Labrador Welpen in silber, 2 kaufen. Tel. 0431/787482 Rüden und Labradormixwelpen, 2 schw. Rüden und 3 braune Hündinnen, entw., gechipt, geimpft, mit EU Ausweis ab 14. 03. abzugeben. Tel. 04872/ 4090773 oder 01522/1304702 Klei 24 Hallo Rendsburg l 18.03.2020 Kleiderbörsen: Verein für Kinder und Jugendarbeit e.V. bat ins Markushaus Turbulentes Verkaufsgeschehen füllte die Vereinskasse Nortorf Voll wurde es am letzten Wochenende des Februars im Nortorfer Markushaus. Der Verein für Kinder und Jugendarbeit St. Martin e.V.