18.03.2020 l Hallo Rendsburg 11 Auto Spezial Schick: Kath Gruppe präsentiert T-Roc Cabriolet Recht: Opfer war nicht angeschnallt Volkswagen-SUV mit elektrischem Faltverdeck Mitverschulden nach Autounfall? Die Marke Volkswagen hat wieder ein Cabriolet in ihr Portfolio aufgenommen. Die Kath-Gruppe bietet den neuen Crossover nun in allen zehn Standorten in Norddeutschland an. Nachdem das Golf Cabriolet und dann das Beetle Cabriolet aus dem Programm genommen wurde, verfügte die Marke Volkswagen über kein Modell mehr für offenes Fahrvergnügen. In diesem Jahr soll sich das nun ändern. Die Ingenieure und Designer haben sich wirklich etwas Innovatives einfallen lassen. SUVs sind markenübergreifend das beliebteste Automodell. Einen sparsamen Crossover mit den Vorzügen der Kompaktklasse und mit einem hochwertigen Faltverdeck zu kombinieren ist durchaus etwas gewagt. Aber das Ergebnis kann sich sehen lassen, so Johanna Bartels, Marketingverantwortliche bei der Kath Gruppe. Bei der Markteinführung des T-Roc in 2018 sorgte Volkswagen bereits für Aufsehen: Der Crossover auf der Basis des Das T-Roc Cabriolet verbindet die Vorzüge gleich zweier beliebter Fahrzeugtypen. Foto: Volkswagen AG VW Golf bot innovatives Design und umfangreiche Ausstattungsmöglichkeiten. Der Wolfsburger Autobauer will nun mit der CabrioletVariante des T-Roc an den Erfolg des kompakten SUV anknüpfen. Neben zahlreichen Ausstattungsmöglichkeiten in puncto Design bietet das T-Roc Cabriolet mit We Connect serienmäßig ein vollständig vernetztes Fahrzeug. Mit einer fest verbauten SIM-Karte ist das Auto auf Wunsch auch online. Echtzeit-Verkehrsinformationen, Musikstreaming und Webradio sind somit fast überall verfügbar. Darüber hinaus besteht mit der We Connect App auch die Möglichkeit, über das Smartphone zahlreiche Fahrzeugfunktionen steuern zu können. Ein hohes Maß an Fahrsicherheit ist ebenfalls garantiert. Dafür sorgen eine umfangreiche Sicherheitsausstattung und serienmäßige Assistenzsysteme. Wie beispielsweise der Notbremsassistent Front Assist mit Fußgängererkennung. Dieser kann vor kritischen Situationen durch Fußgänger und andere Fahrzeuge warnen und in Notfällen sogar automatisch bremsen. Wer sich im Auto nicht anschnallt, riskiert nicht nur Bußgelder und seine Gesundheit. Sondern selbst nach unverschuldeten Unfällen können ein Mitverschulden und die Reduktion von Ansprüchen folgen. Das zeigt ein Urteil des Oberlandesgerichts München (Az.: 10 U 3171/18), auf das der ADAC hinweist. Im konkreten Fall fuhr ein Autofahrer auf das vor ihm abbremsende Fahrzeug auf. In Folge schob dieses ein weiteres in die Gegenfahrbahn, wo es mit dem entgegenkommenden Auto zusammenstieß. Dessen Fahrer erlitt dadurch schwere Knieverletzungen. Er verklagte den Verursacher des Unfalls auf Schadenersatz und Schmerzensgeld. Damit war er nur zum Teil erfolgreich. Denn er musste sich ein Mitverschulden von 30 Prozent zuschreiben lassen. Grundsätzlich sei bei Wer sich nicht anschnallt, riskiert nicht nur Bußgelder und seine Gesundheit, sondern auch ein Mitverschulden und die Reduktion von Ansprüchen. Foto: Christin Klose/dpa-mag der gegebenen Unfallsituation eine Haftung von 100 Prozent anzunehmen. Denn, wer auffährt haftet nach dem Anscheinsbeweis auch voll. Doch musste laut Gericht hier Berücksichtigung finden, dass der Geschädigte nicht ange- Die neue Freyheit erleben Mit dem neuen T-Roc Cabriolet* und dem neuen Golf 8 Wer braucht noch bleihaltigen Sprit? Tankstellen mit verbleitem Kraftstoff im Angebot sucht man in der EU schon seit Jahren vergeblich. Nachdem in Deutschland verbleites Benzin 1988 und bleihaltiges Super-Benzin 1996 verboten wurde, folgte im Jahr 2000 das endgültige Verbot in der Europäischen Union. Manches Fahrzeug hat dennoch Durst nach Kraftstoff mit Blei. Für ältere Motoren, die heute meist in Oldtimern zu finden sind, könne der Bleizusatz wichtig sein, erklärt Marcus Constantin. Das liege an den verbauten Materialien bei Ventilen und Ventilsitzen, die mitunter verhältnismäßig weich seien, führt der Experte der Prüforganisation Dekra aus. Die Schwermetallverbindungen im bleihaltigen Kraftstoff lagern sich demnach an den Ventilen und Ventilsitzen ab und wirken dort somit als Dämpfer beim Schließen der Ventile, damit diese nicht etwa in den Ventilsitz einschlagen. Würde dies passieren, verringert sich das Ventilspiel - das könnte zu einem kapitalen Motorschaden führen. Additive übernahmen vom Blei Da es diesen Sprit an den Tankstellen nicht mehr gibt, wurden für Motoren, die für einen Betrieb mit bleifreiem Kraftstoff ungeeignet sind, Bleiersatz-Additive entwickelt. Die Gemische können beim Tanken zugegeben werden. Sie sind im Fachhandel und teilweise an Tankstellen erhältlich. Manche Motoreninstandsetzer bieten Umrüstungen an, bei denen sie bleifreitaugliche Ventile und Ventilsitze verbauen. (dpa) schnallt war. Die erlittenen Verletzungen wären nicht so schwer gewesen, wenn er den Gurt angelegt hätte. Das Abrutschen in den Fußraum und die daraus resultierende Knieverletzung wären zumindest abgemildert worden. (dpa) Ab dem 20. März bei uns JETZT BIS ZU 3.000 € ÜBER SCHWACKE/DAT FÜR IHREN GEBRAUCHTEN* * Kraftstoffverbrauch des T-Roc Cabriolet in l/100 km: kombiniert 5,8 -5,4, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 132 -123. JETZT BIS ZU 3.000 € LÖWENPRÄMIE* Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes. € 21.590, Barpreis für den PEUGEOT Rifter L1 Active BlueHDi 100 Active Safety Brake Audioanlage RD6 Verkehrsschilderkennung Frachtkosten Klimaanlage Geschwindigkeitsregelung Spurhalteassistent SERVICE-ZENTRUM DUITSMANN GmbH 25524 Itzehoe Potthofstr. 1620 Tel.: 04821/1300-0 25560 Schenefeld Holstenstr. 106 Tel.: 04892/89049-0 25335 Elmshorn Kaltenweide 164 Tel.: 04121/4871-0 24768 Rendsburg Wyker Str. 26 Tel.: 04331/4677-0 www.duitsmann.com Kraftstoffverbrauch für den BlueHDi 100 75/3500 kW bei U/min (102/3500 PS bei U/min), Diesel, 1499 cm3, innerorts 4,6 l/100 km, außerorts 4,1 l/100 km, kombiniert 4,3 l/100 km; CO2Emission (kombiniert): 113 g/km; Effizienzklasse A. Die Kraftstoffverbrauchs- und Emissionswerte werden nach dem weltweit harmonisierten WLTP-Prüfverfahren für Personenwagen, einem neuen, realistischeren Prüfverfahren zur Messung des Kraftstoffverbrauchs und der CO2-Emissionen, typgenehmigt. Seit dem 01.09.2018 ersetzt WLTP das bisherige Prüfverfahren, den Neuen Europäischen Fahrzyklus (NEFZ). Wegen der realistischeren Prüfbedingungen sind die nach dem WLTP gemessenen Kraftstoffverbrauchs- und CO2-Emissionswerte in vielen Fällen höher als die nach dem NEFZ gemessenen. Wir sind allerdings zur Herstellung der Vergleichbarkeit der Werte mit anderen Fahrzeugen noch verpflichtet, die zurückberechneten Werte nach NEFZ Standard anzugeben. Reichweiten und Werte können je nach Ausstattung, gewählten Optionen und Bereifung variieren. Über alle Details informieren wir Sie gerne. *Bis zu 3.000 € Prämie (brutto) beim Erwerb eines neuen PEUGEOT (Rifter L1 Active BlueHDi 100) und Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten (mind. 3 Monate auf Sie zugelassen, Mindestwert: 500 € [laut DAT/Schwacke]). Die maximale Prämie erhalten Sie beim Erwerb eines PEUGEOT 308 SW, 3008 oder 5008 Dieselfahrzeugs. Das Angebot ist gültig für Privatkunden und Gewerbetreibende mit einem Fuhrpark < 10 bis 30.04.2020 und ist nicht kumulierbar mit anderen Angeboten. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne. T-Roc Cabriolet Style 1.0 TSI OPF, 85 kW (115 PS), 6-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,3/ außerorts 4,8/kombiniert 5,4/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 123. Effizienzklasse B. Ausstattung: Spurhalteassistent Lane Assist, We Connect Plus, 2 Türen, Notbremsassistent Front Assist, Klimaanlage u. v. m. Golf Life 1.5 TSI ACT OPF, 96 kW (130 PS), 6-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,2/ außerorts 3,9/kombiniert 4,7/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 108. Effizienzklasse A. Ausstattung: LED-Rückleuchten, LED-Scheinwerfer, App-Connect, Car2X, Digital Cockpit, Einparkhilfe im Front- und Heckbereich u. v. m. Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): Sonderzahlung: Sollzinssatz (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszins: Laufzeit: Jährliche Fahrleistung: Gesamtbetrag: 48 mtl. Leasingraten à Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): Sonderzahlung: Sollzinssatz (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszins: Laufzeit: Jährliche Fahrleistung: Gesamtbetrag: 48 mtl. Leasingraten à 25.587,92 € 1.990,00 € 3,33 % 3,33 % 48 Monate 10.000 km 13.462,00 € 239,00 € 22.632,72 € 1.990,00 € 1,50 % 1,50 % 48 Monate 10.000 km 10.102,00 € 169,00 € Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Leasingvertrag nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen.1 Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 03/2020. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1 Inkl. Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. Angebote gültig bis 26.03.2020. Emil Frey Autohaus Kath Autohaus Kath GmbH Friesenstraße 1022, 24768 Rendsburg, Tel. 04331 701-222 Unsere Volkswagen Standorte: Bordesholm*, Flensburg, Henstedt-Ulzburg*, Hamburg, Heide, Husum, Kaltenkirchen, Kiel, Preetz*, Rendsburg kath-gruppe.de *Volkswagen Service Betrieb Büdelsdorf RONDO Die junge Stadt feierte ihren Jahresempfang Seite 9 Ein leckerer Tipp aus dem Biomarkt Seiten 6 und 7 18.03.2020 l 12. KALENDERWOCHE l C26294 www.hallowochenblaetter.de Nortorf Neues vom Mittelpunkt des echten Nordens Seite 24 l WÖCHENTLICH KOSTENLOS l Mein Frühlingserwache 2 Lokales Kirchengemeinde teilt Absagen mit Nortorf Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Nortorf teilt mit, dass folgende Veranstaltungen bis auf Weiteres abgesagt sind. - Purzeltreff - Babytreff - Handarbeitskreis - Seniorenkreis - Paul-Gerhardt-Chor - Posaunenchor - Gospelchor - Kantorei - Bibeldetekt 18.03.2020 l Hallo Rendsburg Die Seite Drei 3 Hobby Wohnwagenwerk: Doku läuft heute um 18.15 Uhr im NDR Fernsehen Fernsehteam fragte: Wie geht das? Abb. zeigt Sonderausstattung / Tageszulassung. Sondermodell nur noch : Limitierte Stückzahl 16.990 EUR 1.4l, 6-Gang, 74kW (100PS) 2-Zonen-Kli B Stellenmarkt Stellenangebote Gemeinschaftspraxis für Physiotherapie, Tauchsport und Podologie Wir suchen DICH per sofort oder später für unser ständig wachsendes Team Rezeptionsfachkraft (m/w/d) Fußpfleger (m/w/d) mit Führerschein (Klasse B) Manfred Nesper Lindenstraße 4749, Kellinghusen, Lokales 18.03.2020 l Hallo Rendsburg Mitmachkampagne der AWR Borgstedt Die AWR führt in diesem Jahr eine umfangreiche Mitmachkampagne zu den Themenschwerpunkten Abfallvermeidung, -sortierung und Recycling durch. Die Motivation wird nicht nur aus dem übergeordneten Thema Klimaschutz, sondern vor al Folgen Sie uns auf facebook RONDO. Einkaufszentrum RONDO Einkaufszentrum Am Ahlmannkai 2, 24782 Rendsburg/Büdelsdorf CARLS HÜTTE: Feiern mit den Veranstaltungs-Profis Der Smoker krönt jedes Event Büdelsdorf Sie haben einen Anlass oder möchten einfach feiern? Dann vereinbaren Sie doch in der CARLS Montag bis Samstag Rondo Mall 920 Uhr, REWE 722 Uhr Landbäckerei, Mikaado und Subway sonntags geöffnet Auf Nummer Gesund! UNSERE AKTUELLEN ANGEBOTE gültig im März 2020 4ge6sp% a rt Loceryl Nagellack gegen Nagelpilz Direkt-Applikator 3ml 4) 4ge0sp% art 4) Magnesium Diasporal 400 Extra Direktg 8 Lokales Corona: Frauen stellen nicht aus Bünsdorf Mit Bedauern teilen die Organisatorinnen des beliebten Kunsthandwerkermarkts Frauen stellen aus am 21. und 22. März im König Ludwig, mit dass die Veranstaltung zur Vermeidung der weiteren Ausbreitung des Coronavirus in Neu im Regal: ROSTdelete j Willkommen in Büdelsdorf 18.03.2020 l Hallo Rendsburg 9 Jahresempfang: Talkshow erinnerte an die Stadtwerdung Rückblick - Ausblick - Ehrungen Büdelsdorf Bürgervorsteherin Maike Wilken und Bürgermeister Rainer Hinrichs konnten zum diesjährigen Stadtempfang mehr als 200 Gäste aus Wirtschaft, Polit 10 Hallo Rendsburg l 18.03.2020 Auto Spezial Innovationen: Hightech der neuen Lenkräder Einfach mal clever am Rad drehen Moderne Lenkräder können mehr als nur die Richtung bestimmen. In denen aktueller Mercedes-Modelle sind heute bis zu 36 Funktionen integriert, etwa Bedienmöglichkeiten für Lauts 18.03.2020 l Hallo Rendsburg 11 Auto Spezial Schick: Kath Gruppe präsentiert T-Roc Cabriolet Recht: Opfer war nicht angeschnallt Volkswagen-SUV mit elektrischem Faltverdeck Mitverschulden nach Autounfall? Die Marke Volkswagen hat wieder ein Cabriolet in ihr Portfolio aufgenommen. Die Kath-Gru Olympic Auto GmbH Ihr neuer Mitsubischi Partner. - Anzeige - Olympic Auto neuer großer Mitsubishi Partner in Schleswig-Holstein Olympic Auto in Westerrönfeld hat auch in diesem Jahr wieder viele Neuigkeiten für alle Autofans im Gepäck. Nach dem großen 30-jährigen Jubiläum im vergangenen Jahr, mach 13 18.03.2020 l Hallo Rendsburg eider aktiv: 5. Geburtstag wird am 21. März gefeiert Gesundheitschecks und tolle Angebote Büdelsdorf Seit fünf Jahren steht im eider aktiv in Büdelsdorf die Gesundheit des Kunden an erster Stelle. Hier wird jeder fachlich kompetent begleitet und kann im modernen Ge 14 Hallo Rendsburg l 18.03.2020 Sanierung: Mit fachmännischer Hilfe planen und ausführen Frühlingszeit ist Modernisierungszeit Wenn der Frühjahrsputz in Haus und Garten ansteht, dann fallen bei vielen älteren Häusern auch kleine Schäden und Abnutzungs- erscheinungen ins Auge. Wer kleinere oder g 15 18.03.2020 l Hallo Rendsburg Feuerdorn im Frühling schneiden Mehrjähriges Gemüse: Vorzüge von Rhabarber, Bärlauch und Co. Einmal pflanzen, immer wieder ernten Tomatenpflanzen sterben im Spätsommer. Auch Salate werden rasch komplett abgeerntet, und von Möhren und Radieschen hat man auch nicht 16 Hallo Rendsburg l 18.03.2020 Fenstertausch: Bei einem Altbau kommt es auf viele Faktoren an Modernisieren mit Durchblick Heizkosten sparen und einen Beitrag zum Klimaund Umweltschutz leisten: Diese Gründe geben meist den Ausschlag, wenn sich Altbaueigentümer für eine energetische Sanierung en 17 18.03.2020 l Hallo Rendsburg Günstige Immobilienkredite: Das Zinsniveau ist traumhaft Vielleicht ist jetzt die richtige Zeit... Mit steigenden Zinsen müssen Verbraucher vorerst nicht rechnen. Nach den Plänen der Europäischen Zentralbank (EZB) sollen die Leitzinsen vorerst bei null Prozent blei Gü Schweinenacken nur i. Ganzen, ca. 4 kg Wochenendkracher ab Donnerstag gültig! 1 kg 4. 44 Wochenendkracher ab Donnerstag gültig! Schmorbraten zart gereift, von jungen deutschen Färsen 1 kg 8. 99 Wochenendkracher ab Donnerstag gültig! Schweinegulasch von Hand geschnitten, aus der Schul ültig bis 21.03.2020/ KW 12 Hofgut Cookies verschiedene Sorten 200225-g-Packung je (100 g = 0.490.56 €) 1.79 spar 37% 1. 11 Hofgut Confiserie verschiedene Sorten 150200-g-Beutel/Packung je (100 g = 0.750.99 €) 1.79 spar 16% 1. 49 1.49 spar Vollkorn Sonnenbatzen 750-g-Laib (1 kg = 1.32 €) 20 Hallo Rendsburg l 18.03.2020 Markenräder in allen Größen zu fairen Preisen Über 200 Räder in der Ausstellung! Riesiges Ersatzteil- und Zubehörlager Für jeden das passende Bike 24783 Osterrönfeld Werner-v.-Siemens-Str. 45 0 43 31/20 11 95 Reifen Bench Malgorzata Bench Inhaberin Große Rei 21 18.03.2020 l Hallo Rendsburg Fernweh: Mit Caravan oder Reisemobil den Urlaub zum unvergesslichen Erlebnis machen Auf vier Rädern in die Ferien Das Wetter zeigt sich aktuell von seiner frühlingshaften Seite und macht Lust, sich auf die warme Zeit des Jahres vorzubereiten. Wenn die Sonne dann s C Immobilienmarkt Häuser Hallo Wohnungen Jahren Seit über 40 Verkauf Kaufgesuche G EW JAHRE Sicher ins neue Zuhause! Immobilien- u. Versicherungsmakler Peter Michalke 10 G UN ab 151.900 € RLE I ST ÄH Wir suchen dringend für Kunden: Grundstücke, Häuser sowie Eigentumswohnungen zu Höchs D 18.03.2020 l Hallo Tiermarkt Tiermarkt Chihuahua Welpe-Rüde zu ver- Labrador Welpen in silber, 2 kaufen. Tel. 0431/787482 Rüden und Labradormixwelpen, 2 schw. Rüden und 3 braune Hündinnen, entw., gechipt, geimpft, mit EU Ausweis ab 14. 03. abzugeben. Tel. 04872/ 4090773 oder 01522/1304702 Klei 24 Hallo Rendsburg l 18.03.2020 Kleiderbörsen: Verein für Kinder und Jugendarbeit e.V. bat ins Markushaus Turbulentes Verkaufsgeschehen füllte die Vereinskasse Nortorf Voll wurde es am letzten Wochenende des Februars im Nortorfer Markushaus. Der Verein für Kinder und Jugendarbeit St. Martin e.V.