Seite 14 UMSCHAU 12. September 2018 15. September 2018 10.00 - 15.00 Uhr in der Gemeinschaftsschule am Marschweg Eintritt frei! Eltern mitbringen! Regionale Ausbildungsmesse Kaltenkirchen für alle Schulabschlüsse ESA, MSA u. Abitur Anzeigensonderveröffentlichung Sonne + Mond + Sterne Glas + Holz + Metall Glaser müsste man sein! Wir bilden Euch aus. Ruft an! GLASEREI WOHLER - Tel 04191/2581 Friedenstraße 17, Kaltenkirchen www. glaserei-wohler.de Die Stadt Kaltenkirchen stellt zum 01.08.2019 auf dem Bauhof eine/einen Auszubildende/n zur/zum Gärtner/in (Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau) ein. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 07.10.2018 an die Stadt Kaltenkirchen, -Der Bürgermeister-, Holstenstraße 14, 24568 Kaltenkirchen. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.kaltenkirchen.de in der Rubrik Aktuelles / Stellenausschreibungen oder telefonisch bei dem Leiter des Bauhofes Herrn Haberlah unter 04191/959-562. Die Zeitung an Ihrer Seite Ihr kompetenter Partner für Ausbildungsanzeigen. %(:,5% ',&+ -(7=7 XP HLQHQ $XVELOGXQJVSODW] LP *OREXV %DXPDUNW .$/7(1.,5&+(1 á 9HUN§XIHULQ á .DXIPDQQIUDX LP (LQ]HOKDQGHO á )DFKODJHULVWLQ á )DFKNUDIW IU /DJHUORJLVWLN :LU HUZDUWHQ HLQHQ JXWHQ 6FKXODEVFKOXVV 0RWLYDWLRQ VRZLH (LQVDW]EHUHLWVFKDIW XQG ELHWHQ QHEHQ LQWHUQHQ 6FKXOXQJHQ DXFK 3UIXQJVYRUEHUHLWXQJHQ XQG YHUVFKLHGHQH 01JOLFKNHLWHQ GHU .DUULHUHHQWZLFNOXQJ DQ %HZLUE 'LFK RQOLQH XQWHU JOREXVEDXPDUNWGH */2%86 )DFKP§UNWH *PE+ &R .* =HFKHQVWU á 91ONOLQJHQ Ausbildungsmesse Starter bietet Schülern ein riesiges Angebot an Informationen Kaltenkirchen (ums) Um die berufliche Zukunft richtig planen zu können, gilt es für die Jugendlichen zuerst Folgendes herauszufinden: Was interessiert mich? Was liegt mir? Was macht mir Spaß? Um am Ende den individuell passenden und geeigneten Ausbildungsberuf zu wählen, ist eine umfassende berufliche Orientierung wichtig. sem Jahr erneut mit einem vielfälti-gen Angebot aufwarten und einen neuen Austellerrekord vermelden. Vom Al- Wichtige Informationen dazu liefert die Ausbildungsmesse Starter am Samstag, 15. September, von 10 bis 15 Uhr in der Gemeinschaftsschule am Marschweg in Kaltenkirchen. Die vierte Kaltenkirchener Ausbildungsmesse wird von der Stadt Kaltenkirchen gemeinsam mit engagierten Lehrkräften der Gemeinschaftsschule am Marschweg, der DietrichBonhoeffer-Schule und des Dicht umringt von Schülerinnen und Schülern sind stets die Vertreter der Polizei, Gymnasiums Kaltenkirchen so- die über den Dienst und die Ausbildung bei der Polizei informieren. Foto: ums wie Vertretern des Kaltenkirchener Rings für Handel, Handwerk, Industrie e.V. organisiert tenpfleger bis zum Werkstoffprüfer, die Auswahl an Ausund der Wirtschaftsförderung der Stadt Kaltenkirchen un- bildungsberufen und dualen Studiengängen ist groß. terstützt. Je mehr Vielfalt an Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten, desto interessanter für die Jugendlichen, die die MesDie Ausbildungsmesse ist ein wertvolles Angebot sowohl se besuchen, heißt es aus der Arbeitsgruppe. für die Schülerinnern und Schüler als auch die Unterneh- Die Messe richtet sich an alle Schülerinnen und Schüler men der Region. Im unkomplizierten Rahmen können die unabhängig vom Schulabschluss. Neben kaufmänniJugendlichen viele Berufsbilder und Unternehmen der schen Berufen wie Bankkauffrau oder Industriekaufmann, Region kennenlernen. Umgekehrt haben Arbeiter die werden auch klassische Handwerksberufe wie Bäcker, Möglichkeit, hier unkomliziert mit jungen Leuten ins Ge- Glaser oder KFZ-Mechaniker vertreten sein. Ebenfalls spräch zu kommen und ihre Unternehmen und Arbeits- wird es einen Einblick in behördliche Berufszweige wie plätze vorzustellen. Polizei, Verwaltung und Justiz sowie duale Studiengänge geben. Viele Firmen nehmen die eigenen Auszubildenden Mit über 40 Ausstellern können die Organisatoren in die- als Messepersonal mit, sodass ein persönlicher Austausch auf Augenhöhe zwischen Schüler-schaft und Auszubildenden entsteht. Fragen, beispielsweise zum Bewerbungsverfahren, den Ausbildungsinhalten oder dem betrieblichen Alltag können direkt an Ort und Stelle und ohne große Kontakthemmnisse geklärt werden. Alle Schülerinnen und Schülern, interessierte Eltern sowie alle weiteren Ausbildungsinteressierten sind eingeladen, sich eingehend zum Thema Berufswahl und über die Ausbildungs-vielfalt der Region zu informieren. Weitere Informationen zur Messe gibt es bei den Berufsorientierungslehrerinnen der beteiligten Schulen oder der WirtschaftsförChristian (li.) und Ole (re.) auf der vergangenen Starter-Ausbildungsmesse derung der Stadt Kaltenkirchen un2017 in einem Beratungsgespräch. Foto: ums ter wirtschaftsfoerderung@kaltenkirchen.de oder 04191 - 939 236. www.umschau.com 04191/8031010 Nr. 37/40. Jahrgang Gesamtauflage 58.580 Exemplare 12. September 2018 UMSCHAU VZK V 25299 C BAD BRAMSTEDTER Henstedt-Ulzburg Kaltenkirchen Quickborn Bad Bramstedt Mit amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Kaltenkirchen, der Stadt Quickborn, der Gemeinde Ellera Neues aus der Geschäftswelt Seite 2 UMSCHAU 12. September 2018 Fenster- und Haustür-Studio Olaf Meier feiert 25-jähriges Jubiläum mit Sonderrabatten Tag der offenen Tür vom 13. bis 15. September Henstedt-Ulzburg (ums /rsc) 25 Jahre Fenster- und Haustür-Studio Olaf Meiner in Henstedt-Ulzburg! UMSCHAU 12. September 2018 Aus Hardys Drive wird Michis Fahrschule Fahrschule lädt ein zum Tag der offenen Tür Henstedt-Ulzburg (spt) Am Freitag, 14. September, lädt Michael Witt von Michis Fahrschule ab 16 Uhr zum Tag der offenen Tür in seine neue Fahrschule ein. Diese wurde ihm in diesem Jahr Neues aus der Geschäftswelt Seite 4 UMSCHAU 12. September 2018 Damenoberbekleidung, Schuhe und mehr am Samstag, 15. September Food & Fashion bei My Outlet und Your Shoes in Barmstedt Barmstedt (rsc) Shoppen und Schlemmen das können Kunden am Samstag, 15. September, in den Geschäften My Outle Neues aus der Geschäftswelt Media Markt, die beste Adresse für Gewerbekunden Henstedt-Ulzburg (pat) Um Geschäftskunden aus allen Branchen bestmöglich betreuen zu können, hat der Media Markt im Gewerbepark Nord seit einem Jahr einen kompetenten Geschäftskundenbetreuer an Bord: Mike Fritze ist der M Bad Bramstedt Seite 6 UMSCHAU 12. September 2018 SPD fordert von Kütbach: Erst die Pflicht, dann die Kür! Bürgermeisterwahl Bad Bramstedt 2018 Bad Bramstedt (rsc) Alles nur Wahlkampf? Auf jeden Fall hat sich aktuell die SPD auf Bad Bramstedts Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach (FDP) eingeschos UMSCHAU 12. September 2018 Seite 7 Gospelklänge in der Maria-Magdalenen-Kirche Am 15. September Großes Oktoberfest beim Autohaus LENSCH am Tegelbarg Neuer Ford Focus und mega SUV-Angebote! Bad Bramstedt (ums) Am kommenden Samstag, 15. September von 10 bis 16 Uhr geht es bei LENSCH in Bad Bramst Seite 8 UMSCHAU 12. September 2018 Brückenlauf: Dank an die Helfer und Sponsoren 14. Bad Bramstedter Brückenlauf lief bestens Foto: Susanne Otto Alexander Schilling von der BT gewann souverän den 5,4-Kilometer-Lauf. Foto: spt Viktor Kirsch gewann beim 9,1-Kilometer-Lauf. Foto: Susanne Otto H UMSCHAU 12. September 2018 Seite 9 Die Schwarzwaldphysio bedankt sich für ein tolles, erstes Jahr DasTeam der Schwarzwaldphysio von oben nach unten: Philipp von Amsberg, Inhaberin Annette Eller, Bianca Hadler, Maren Wandersee und Manuela Gripp bedanken sich bei Patienten und Ärzten für ein tolles Kaltenkirchen Seite 10 UMSCHAU 12. September 2018 Kaltenkirchener Jahrmarkt-Tage 2018 kt nke-Mar ä r t e Fischer G Dieser Jahrmarkt ist einer der besten Kaltenkirchen (hbo ) Zwischen Freitag und Montag konnten Bürger und Besucher das bunte Treiben auf dem Festplatz an der Norderstraße mit Kaltenkirchen UMSCHAU 12. September 2018 Seite 11 Vom Dunkel zum Licht Festkonzert in der Michaeliskirche Aus der Tiefe rufe ich zu dir: Herr, Hilf! Schicksalsschläge, Katastrophen und Krankheiten, aber auch kleinere Sorgen führen häufig zu einem derartigen Stoßgebet.GottinderNotnachHilfeund Bei Seite 12 UMSCHAU Mein erster Grundschule am Wald Foto: Natalia Kirichenko/Shutterstock Schultag Das hier sind die drei 1. Klassen der Grundschule am Wald 2018 . Leider wurden in unserem Sonderheft Mein erster Schul 12. September 2018 Die wünscht viel Glück auf Eurem neuen L eb e n sw e g! UMSCHAU 12. September 2018 Seite 13 ShoppingWelt dodenhof in Kaltenkirchen feiert 20. Geburtstag Kaltenkirchen (bar) dodenhof Kaltenkirchen ist 20 und zeigt sich moderner denn je. Um das Jubiläum angemessen zu feiern, lädt dodenhof am 15. September alle Kunden zur großen Geburtstagsfeier ein. Bu Seite 14 UMSCHAU 12. September 2018 15. September 2018 10.00 - 15.00 Uhr in der Gemeinschaftsschule am Marschweg Eintritt frei! Eltern mitbringen! Regionale Ausbildungsmesse Kaltenkirchen für alle Schulabschlüsse ESA, MSA u. Abitur Anzeigensonderveröffentlichung Sonne + Mond + Sterne Glas + H UMSCHAU 12. September 2018 Seite 15 15. September 2018 10.00 - 15.00 Uhr in der Gemeinschaftsschule am Marschweg Eintritt frei! Eltern mitbringen! Regionale Ausbildungsmesse Kaltenkirchen für alle Schulabschlüsse ESA, MSA u. Abitur Anzeigensonderveröffentlichung Diese Arbeitgeber, Agenturen un Seite 16 UMSCHAU GRÜNES Marktfest 16. September 2018 von 11 bis 17 Uhr Anzeigensonderveröffentlichung Tief- und Straßenbau Straßenbauermeister Tel.: 04123/68 349 61 Kreloh 3e Fax: 04123/921 8 921 25485 Langeln Mobil: 0172/74 94 613 Tobias KupTz Erd- und Abbrucharbeiten Sieb- und Brecharbeiten C UMSCHAU 12. September 2018 Seite 17 Sicherheit + Wärmeschutz für Ihr Haus 25 Jahre Olaf Meier 3 Tage der offenen Tü r bei Olaf Me ier 13.09. + 14 Wir feiern und Sie sparen! Fenster-Sicherheitsbeschläge RC-2 über 60% günstiger 3-fach Wärmeschutzglas 70% günstiger Haustüren der SEDOR-Aktions- Henstedt-Ulzburg Seite 18 UMSCHAU Meine Kirche - dafür hab ich etwas übrig! Ein toller Erfolg vom Leo Club Alsterquelle Die Leos haben eifrig für dieTafel Bad Bramstedt gesammelt. Kfz-Meisterbetrieb 04193 / 9 21 99 Hamburger Str. 107 Henstedt-Ulzburg Kfz-Reparaturen + Wartung aller Fabrikat UMSCHAU 12. September 2018 Henstedt-Ulzburg Seite 19 14. und 15. September Förderverein Grundschule Rhen Light & Rock Festival beim Naturbad Beckersberg Henstedt-Ulzburg (spt) Am Mittwoch, 19. September, findet um 19.30 Uhr die diesjährige Jahreshauptversammlung des Fördervereins der Grundsch Seite 20 UMSCHAU 12. September 2018 Anzeigensonderveröffentlichung Tag des Friedhofs am 15. und 16. September Den Friedhof in Kaltenkirchen besser kennenlernen Hundefriedhof am Himmelmoor Kontakt: Susan Beddig Am Himmelmoor 2 25451 Quickborn Tel. 04106/4664 od. 0151/116 27538 Für treue Tiere ei Quickborn UMSCHAU 12. September 2018 60.000 Besucher im Ellerauer Freibad Familienzentrum Quickborn und Gleichstellungsbeauftragte Saison endete mit riesiger Schaumparty Die Kinder hatten viel Spaß bei der Schaumparty im Ellerauer Freibad. Foto: hb party eingeladen. Die Besucher durften Mengen Seite 22 UMSCHAU 12. September 2018 Quickborner Eulen- und Schützenfest Anzeigensonderveröffentlichung vom 6. bis 16.09.2018 Engel auf dem Eulenmarkt HEIZUNG - SANITÄR SCHWIMMBAD-, SCHORNSTEINSANIERUNG Neuanlagen Reparaturen Kundendienst 25451 Quickborn Bahnstraße 60 Tel. 04106/729 84 Fax UMSCHAU 12. September 2018 Seite 23 Quickborner Eulen- und Schützenfest Anzeigensonderveröffentlichung vom 6. bis 16.09.2018 Bunter Schützen- und Eulenfestumzug führte durch die Stadt bis zum Rathaus Quickborn (hb) Die Stimmung war super und das Wetter optimal als sich die Teilnehmer des großen Termine Seite 24 UMSCHAU 12. September 2018 Veranstaltungen & Termine n! ri d n te it m er m im u a h sc m U er Mit d Beluga-Kino UMSCHAU 12. September 2018 Seite 25 Henstedt-UlzbUrg Von links (hintere Reihe): Filialleitung Frau Aldrup, Frau Deichgräber, stellver. Filialleitung Frau Rowedder, Frau Hammer, Frau Röhl, Frau Reppien, Frau Niese Die beiden Kolleginnen im Vordergrund, Frau Krohe und Frau Fuchs. Frau Mustafovic u Seite 26 UMSCHAU 12. September 2018 n e s u h g n i l l e K t s e einf 8 1 0 2 r e b hr m u e 8 1 t b p a e g s a 15. samst ANZEIGEN-EXTRA Weine aus Europa und der Übersee: Köstliche Spezialitäten beim 24. Weinfest Genuss ohne Ende am 15. September in Kellinghusen TOP- Gebrauchtwagen Autoverm UMSCHAU 12. September 2018 Seite 27 n e s u h g n i l l e K t s e einf 8 1 0 2 r e b hr m u e 8 1 t b p a e g s a t 15. sams ANZEIGEN-EXTRA Joyride, Jan Salander und mehr: Das Programm zum Weinfest Lieblingsort? Musik für eine beschwingte Zeit ko Arp hat es sich zum Ziel gesetzt, das Publikum Seite 28 12. September 2018 UMSCHAU Fachleute empfehlen sich Badgestaltung Individuelle 3D-Badplanung Badsanierung Sanitär- und Heizungstechnik Lehmkuhlen 27 - 24629 Kisdorf Tel: 04193 - 7521222 www.baederfuchs.de Meisterbetrieb für Sanitär- & Heizungsbau Weder schwitzen noch frieren besen i UMSCHAU 12. September 2018 Seite 29 Fachleute empfehlen sich Infrarotheizung Norderstraße 2 24632 Lentföhrden 99 12 840 info@ste-solar.de www.ste-solar.de Kamine/Öfen 3,6 Prozent mehr ausgezahlt als im Vorjahr Wohnungsbau: Wer gab wie viel? Berlin (ums) Im vergangenen Jahr wurden rund 20 Oertwig Hamburger Str. 87 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 04193 993525 Dammstücken 29 - 33 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 04193 755697 Jeweils Mo. bis Sa. von 7:00 - 20:00 Uhr geöffnet! Schweinefilet Frischer Schweinebraten aus der Schulter, mit Schwarte, 1 kg beste Qualität 1 kg Knüller 2 99 . Ri Gültig vom 12.09. bis 15.09.2018 Lätsch Berliner Damm 3-11 25479 Ellerau Tel.: 04106 809365 Domke Henstedter Straße 28 24629 Kisdorf Tel.: 04193 9657030 Mo. bis Sa. von 7:00 - 20:00 Uhr geöffnet! Rücker Alt-Mecklenburger deutscher Schnittkäse verschiedene Sorten 45 % oder 60 % Fett i. Tr. 100 g Seite 32 UMSCHAU 12. September 2018 Haus & Garten bauen, renovieren, gestalten, genießen HENSEL Bad & Wärme GMBH Malereibetrieb Möller ein tolles Team ... Technik für Bad und Heizung ... Tel. 04191/2593 - Fax 04191 /88651 www.henselbadundwaermegmbh.de Ihr Partner für Solar Starks Gartenservi Immobilienmarkt/Lokales UMSCHAU 12. September 2018 Besitzer bietet Belohnung für Wiederbeschaffung 20 Jahre Förderverein der KiTa Sonnenschein Wertvolles Mountainbike bei Werner-Festival geklaut Hartenholm (rsc) Das Werner-Festival am vorletzten Wochenende endete für Martin Enke aus Schmalfeld Sport und Infos aus der Motorwelt Seite 34 WirkaufenWohnmobile+Wohnwagen Der neue Outdoor-Van Peugeot Rifter 03944-36160 www.wm-aw.de FA Von alt und kaputt bis gepflegt und neu, Frau Blume kauft alle Autos! Kaltenkirchen (ums) Mit der + Einführung des neuen Peugeot Motorräder HCV GmbH Handels Ce Sport und Infos aus der Motorwelt UMSCHAU 12. September 2018 Hugo Pfohe, Norderstedt Norderstedt (ums) Mit dem Focus stellt der US-Autobauer Ford seit drei Jahren das am meisten verkaufte Fahrzeug wohl gemerkt weltweit. Doch der Hersteller entwickelt sein Erfolgsmodell stetig weiter. Bei Hugo P Seite 36 AN- UND VERKAUFSMARKT VERKAUF DIVERSE Hausflohmarkt (Haushaltsauflösung) 15. u. 16. Sept. in Bad Bramstedt, Sommerland 52, von 10 - 18 Uhr Kaminholz jetzt günstig einlagern, der nächste Winter kommt bestimmt! Eiche 70€/SRM,Birke 70€/SRM, Esche 75€/SRM, Lieferung mögl.,Tel. 0172/4005150, St Kleinanzeigen/Lokales UMSCHAU 12. September 2018 Wakendorf II Kinderkleider- und Spielzeugflohmarkt WakendorfII (ums)DerKindergartenverein veranstaltet am 27. Oktober von 14 bis 16 Uhr in der Sporthalle, Sandbergstraße 24, einen Kinderkleider- und Spielzeugflohmarkt. Standvergabe beginnt ab dem 1 Stellenmarkt Seite 38 STELLENANGEBOTE Teil-/Vollzeitkraft (w/m) gesucht Nichtraucher, für den handwerklich technischen Bereich in der Schilderherstellung zum sofortigen Eintritt Kurze Bewerbung bitte unter info@schildertechnik-emmel.de Wir suchen für sofort: S.a.B. Service am Bau sucht Trocke UMSCHAU Stellenmarkt 12. September 2018 Seite 39 Waschanlagen-Betreuer Minijob für Rentner/Frührentner (m/w) für die Abendstunden gesucht. Sie sind zuverlässig, haben handwerliches Geschick und arbeiten gern selbständig. Ein freundlicher Umgang mit den Kunden ist uns sehr wichtig. Interesse? Da Stellenmarkt/Amtliche Bekanntmachungen Seite 40 Wir sind ein modernes Dienstleistungsunternehmen mit langjähriger Erfahrung im Bereich der textilen Aufbereitung und Logistik in Norderstedt. Im Zuge unserer zielgerichteten Expansion haben wir zur Erweiterung unseres Teams nachfolgende Positionen, g UMSCHAU Amtliche Bekanntmachungen 12. September 2018 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN bekAnnTmAchUng Am 20.09.2018, 19:30 Uhr findet eine öffentliche / nichtöffentliche Sitzung der Gemeindevertretung Ellerau statt. Gremium: Gemeindevertretung Ellerau, GV/035/ XI Ort: Gemeinde Ellerau Raum : Bürgerhaus Amtliche Bekanntmachungen Seite 42 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN bEkaNNtmachUNG der Gemeinde kisdorf Am Donnerstag, den 20.09.2018, 20.00 Uhr, findet in Kisdorf, Margarethenhoff, die 3. öffentliche Sitzung der GEmEINDEVERtREtUNG statt. Tagesordnung: 01. Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Besch UMSCHAU Amtliche Bekanntmachungen 12. September 2018 Amtliche bekanntmachung der Stadt Kaltenkirchen Aufstellung der 18. Änderung des Flächennutzungsplanes Kaltenkirchen für den Teilbereich 1 nördlich der Süderstraße und westlich der Feuerwache sowie für den Teilbereich 2 nördlich der Süderstraße Seite 44 UMSCHAU 12. September 2018 Impressionen zum 10. Geburtstag der Leibniz Privatschule Kaltenkirchen (hbo) Die Leibniz Privatschule feierte mit zahlreichen Gästen ihren zehnten Geburtstag. Die Feier stand unter dem Motto: Wir sind eine internationale Schule. Denn es unterrichten und lernen Familienanzeigen/Lokales UMSCHAU 12. September 2018 Umzug von der Bahnhofstraße in den Kisdorfer Weg Arbeitsagentur Kaltenkirchen in neuen Räumen Seite 45 Neue Räume in der Bahnhofstraße 3-5 Beratung für Migranten zieht um Kaltenkirchen (ums) Auf gepackten Kisten sitzen derzeit Carolin Fügen Familienanzeigen/Lokales Seite 46 UMSCHAU Erinnerungsräume Ausstellung in den Räumen der KZ Gedenkstätte Springhirsch Quickborn / Springhirsch (hbo ) Beeindruckende Aktion Spurenlegung 192+ - Marsch des 11. Jahrgangs des Elsensee Gymnasiums. Die Vernissage der Ausstellung Erinnerungsräume fand Familienanzeigen/Lokales UMSCHAU 12. September 2018 Seite 47 Projekt der Chorgemeinschaft Alveslohe Kisdorf Besinnung und Frieden Proben für Adventskonzert Nähkreis der Herzen Kisdorf (ums) Am Sonntag, 23. September, ist der Nähkreis der Herzen Kisdorf auf dem Herbstmarkt der evangelischen K letzte Seite Seite 48 UMSCHAU 12. September 2018 Gültig bis 15.09.2018 I KW 37 Bayerische Woche NEU! MARKTBÄCKEREI r 20% 2.49 spa r 16% 2.39 spa 1 kg 1. 3. 99 99 1. 99 nur solange der Vorrat reicht 4/21% 9 spar 1 2.09/2.2 1. 79 (1 kg = 2.06/3.38 €) (Abtropfgew. 770/360 g, % 7