Familienanzeigen/Lokales Seite 46 UMSCHAU Erinnerungsräume Ausstellung in den Räumen der KZ Gedenkstätte Springhirsch Quickborn / Springhirsch (hbo ) Beeindruckende Aktion Spurenlegung 192+ - Marsch des 11. Jahrgangs des Elsensee Gymnasiums. Die Vernissage der Ausstellung Erinnerungsräume fand bereits in Kooperation mit der Stadtjugendpflege Quickborn statt und diese Kooperation setzt sich nun im Rahmen jugendpolitischer Bildung fort. Die entstandenen Kunstobjekte wanderten nun weiter, und zwar in die Räume der KZ-Gedenkstätte Springhirsch. Die Ausstellung ist das Produkt eines Pro- jekts der Schüler des Elsensees Gymnasiums Quickborn im Rahmen des Geschichts- und Kunstunterrichtes. Die Ausstellung ist noch bis zum Donnerstag, 13. September 2018 in der KZ-Gedenkstätte Springhirsch gezeigt. Am vergangenen Donnerstag, 6. September fand dazu im Rahmen dieser Ausstellung die Aktion Marsch zur Erinnerung der Todesopfer des KZ Kaltenkirchen in Springhirsch statt. Dazu legten 56 Schülerinnen und Schüler des gesellschaftswissenschaftlichen Profils des Schülerinnen und Schüler des gesellschaftswissenschaftlichen Profils des 11. Jahrgangs des Elsensee-Gymnasiums legten mit Acrylfarbe eine Spur für die 192 Todesopfer und die nicht bekanntenTodesopfer in Form einer chronologischen Zahlenreihe und ein Leerzeichen von Quickborn bis zur KZ-Gedenkstätte in Springhirsch. Foto: hbo 11. Jahrgangs des ElsenseeGymnasiums eine Spur für die 192 Todesopfer und die nicht bekannten Todesopfer in Form einer chronologischen Zahlenreihe und ein Leerzeichen alle 60 bis 70 Meter auf den 13 Kilometern von Quickborn bis zur Gedenkstätte. Mit Farbeimern und Pinseln ausgerüstet, starteten sie, um auf den Fahrradwegen mit Acrylfarbe eine Spur zu legen, über die jeder stol- pert, der sich auf diesem Weg befindet. Diese Aktion endete nach gut sechs Stunden, um 14.07 Uhr an der Gedenkstätte in die Ausstellung, die kurz darauf eröffnet wurde und bis zum 13. September während der Öffnungszeiten der Gedenkstätte zu sehen ist, und zwar montags, von 10 bis 15 Uhr, von Dienstag bis Samstag, von 10 bis 18 Uhr sowie sonntags, von 11 bis 17 Uhr. 12. September 2018 Samstag, 15. September, in Großenaspe Volkslieder Großenaspe (ums) Am deutsche Volkslied ist Muss i Samstag, 15. September, fin- denn, muss i denn zum Städtedet im Rahmen der SE-Kultur- le hinaus wurde 1960 von Elvis tage (14. bis 30. September) um Presley unter dem Titel Woo16 Uhr bei freiem Eintritt in der den Heart im Jahre 1960 ein Katharinenkirche Großenaspe, Millionenseller. Lieder wie Ka(Russland), Frère Kirchstraße 4, ein Konzert mit linka (Frankreich), Joachim Gebhardt, (Bariton) Jacques Greensleestatt. Er wird ves (Engvon Henning land), Hava Lucius am Nagila (Israel) Klavier bekönnen weltgleitet. weit von fast Dies Musikerallen Meneignis ist die schen mitgeFortsetzung sungen werder höchst erden. Sie sind folgreichen eine musikaliVolksliedersche Brücke konzerten zwischen den von 2013, Völkern. In der 2014 und Katharinenkir2016. .Volkslieder Pianist Henning Lucius beglei- che werden sind sowohl tet den Liedernachmittag in einige diese LieBestandteil der der Katharinenkirche Großen- der im Wechsel nationalen Kul- aspe am Klavier. Foto: ums von dem Baritontenor Joatur und doch völkerverbindend: Wie zum chim Gebhardt solo und mit Beispiel das Lied Im Frühtau dem Publikum gesungen. Info: zu Berge das kein reines deut- Internationale und nationale sches Volkslied ist, sondern die Volkslieder eine Brücke zwideutsche Version eines sehr schen den Völkern, Samstag, bekannten schwedischen 15. September, 16 Uhr, in der Wanderlieds (Vi gå över daggs- Katharinenkirche Großenaspe, Kirchstraße 4. Der Eintritt ist frei, tänkta berg). Das International erfolgreiche Spenden sind willkommen. FAMILIENANZEIGEN Ein leiser Wind weht und lässt mich frösteln. Ungeahnte innere Ruhe erfasst meinen Körper. Mein Mund verzieht sich zu einem Lächeln, denn plötzlich weiß ich, dieser Abschied ist nicht für immer. Moiken Silberbauer geb. Lundt * 29. November 1957 31. August 2018 Wir sind dankbar für die Zeit mit Dir. In Liebe Als Gemeindevertreterin und bürgerliches Mitglied hat sie über viele Jahre ihre Vorstellungen und Überzeugungen in unsere politische Arbeit in Henstedt-Ulzburg eingebracht. Wir haben gerne mit ihr diskutiert, ihr zugehört und uns von ihrer stets am Wohl der Menschen orientierten Argumentation überzeugen lassen. Ihr Wirken zum Wohle unserer Gemeinde hätten wir gerne gemeinsam fortgeführt. Sie wird uns sehr fehlen. Für den CDU-Ortsverband Margitta Neumann Vorsitzende Für die CDU-Fraktion Dr. Dietmar Kahle Fraktionsvorsitzender Mit Bestürzung und Trauer haben wir vom plötzlichen Tod unserer Kollegin und unserer Lehrerin Götzberg Die Auferstehungsfeier zur Beisetzung ist am Freitag, dem 14. September 2018, um 12.00 Uhr, in der Erlöserkirche zu Henstedt-Ulzburg, Kisdorfer Straße 12. Anstelle freundlichst zugedachter Blumen, bitten wir um eine Zuwendung an die Stiftung Kinderhospiz Sternenbrücke, bei der Hamburger Sparkasse IBAN: DE69 2005 0550 1001 3007 87, Vermerk: Moiken Silberbauer. Am 31. August 2018 verstarb völlig unerwartet unsere Gemeindevertreterin Moiken Silberbauer Frau Silberbauer war seit 2010 mit Unterbrechungen Gemeindevertreterin und seit 2004 Mitglied in diversen gemeindlichen Ausschüssen, wie dem Kultur- und Sportausschuss, dem Sozial-, Senioren- und Gleichstellungsausschuss, dem Schulleiterwahlausschuss und dem Stiftungsrat der Jugendstiftung, in dem Sie lange Jahre Vorsitzende war. Der plötzliche Tod von Frau Silberbauer hat uns erschüttert. Unser Mitgefühl gilt der Familie. Wir danken Frau Silberbauer für ihre geleistete ehrenamtliche Tätigkeit und werden ihr Andenken in Ehren halten. Gemeinde Henstedt-Ullzburg Mariano Córdova Bürgervorsteher Völlig unvorbereitet müssen wir uns für immer von Moiken Silberbauer verabschieden. Wir werden Moiken immer in guter Erinnerung behalten. Marta Lundt Broder und Gerlind Inken und Lui Kadgien Barne, Peer om hohen Baum des Lebens fiel leis ein müdes Blatt zur Erde, nimm du es, Herr, in deine guten Hände. Moiken Silberbauer Unser Mitgefühl gilt ihrer ganzen Familie, die ihr so wichtig war, Mitte und Halt gab. Corth Silberbauer Tjark Jon Lasse Janne Rike V Die CDU Henstedt-Ulzburg trauert um Stefan Bauer Bürgermeister Moiken Silberbauer erfahren. Wir erinnern uns ihrer mit tiefer Zuneigung, Respekt und Dankbarkeit. Ihr lebensbejahender Umgang mit den Schattenseiten des Lebens und ihr unermüdlicher Einsatz für Schwächere haben das Leben unserer Schulgemeinschaft über zwei Jahrzehnte bereichert. Sie hat in ihren Fächern Latein und Philosophie mit großem Engagement gearbeitet, immer darum bemüht, den Schülerinnen und Schülern viele Möglichkeiten der Entfaltung zu geben. Wir vermissen sie. Unsere Gedanken sind bei ihrer Familie. Schulleitung Kollegium Elternschaft Schülerschaft des Alstergymnasiums www.umschau.com 04191/8031010 Nr. 37/40. Jahrgang Gesamtauflage 58.580 Exemplare 12. September 2018 UMSCHAU VZK V 25299 C BAD BRAMSTEDTER Henstedt-Ulzburg Kaltenkirchen Quickborn Bad Bramstedt Mit amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Kaltenkirchen, der Stadt Quickborn, der Gemeinde Ellera Neues aus der Geschäftswelt Seite 2 UMSCHAU 12. September 2018 Fenster- und Haustür-Studio Olaf Meier feiert 25-jähriges Jubiläum mit Sonderrabatten Tag der offenen Tür vom 13. bis 15. September Henstedt-Ulzburg (ums /rsc) 25 Jahre Fenster- und Haustür-Studio Olaf Meiner in Henstedt-Ulzburg! UMSCHAU 12. September 2018 Aus Hardys Drive wird Michis Fahrschule Fahrschule lädt ein zum Tag der offenen Tür Henstedt-Ulzburg (spt) Am Freitag, 14. September, lädt Michael Witt von Michis Fahrschule ab 16 Uhr zum Tag der offenen Tür in seine neue Fahrschule ein. Diese wurde ihm in diesem Jahr Neues aus der Geschäftswelt Seite 4 UMSCHAU 12. September 2018 Damenoberbekleidung, Schuhe und mehr am Samstag, 15. September Food & Fashion bei My Outlet und Your Shoes in Barmstedt Barmstedt (rsc) Shoppen und Schlemmen das können Kunden am Samstag, 15. September, in den Geschäften My Outle Neues aus der Geschäftswelt Media Markt, die beste Adresse für Gewerbekunden Henstedt-Ulzburg (pat) Um Geschäftskunden aus allen Branchen bestmöglich betreuen zu können, hat der Media Markt im Gewerbepark Nord seit einem Jahr einen kompetenten Geschäftskundenbetreuer an Bord: Mike Fritze ist der M Bad Bramstedt Seite 6 UMSCHAU 12. September 2018 SPD fordert von Kütbach: Erst die Pflicht, dann die Kür! Bürgermeisterwahl Bad Bramstedt 2018 Bad Bramstedt (rsc) Alles nur Wahlkampf? Auf jeden Fall hat sich aktuell die SPD auf Bad Bramstedts Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach (FDP) eingeschos UMSCHAU 12. September 2018 Seite 7 Gospelklänge in der Maria-Magdalenen-Kirche Am 15. September Großes Oktoberfest beim Autohaus LENSCH am Tegelbarg Neuer Ford Focus und mega SUV-Angebote! Bad Bramstedt (ums) Am kommenden Samstag, 15. September von 10 bis 16 Uhr geht es bei LENSCH in Bad Bramst Seite 8 UMSCHAU 12. September 2018 Brückenlauf: Dank an die Helfer und Sponsoren 14. Bad Bramstedter Brückenlauf lief bestens Foto: Susanne Otto Alexander Schilling von der BT gewann souverän den 5,4-Kilometer-Lauf. Foto: spt Viktor Kirsch gewann beim 9,1-Kilometer-Lauf. Foto: Susanne Otto H UMSCHAU 12. September 2018 Seite 9 Die Schwarzwaldphysio bedankt sich für ein tolles, erstes Jahr DasTeam der Schwarzwaldphysio von oben nach unten: Philipp von Amsberg, Inhaberin Annette Eller, Bianca Hadler, Maren Wandersee und Manuela Gripp bedanken sich bei Patienten und Ärzten für ein tolles Kaltenkirchen Seite 10 UMSCHAU 12. September 2018 Kaltenkirchener Jahrmarkt-Tage 2018 kt nke-Mar ä r t e Fischer G Dieser Jahrmarkt ist einer der besten Kaltenkirchen (hbo ) Zwischen Freitag und Montag konnten Bürger und Besucher das bunte Treiben auf dem Festplatz an der Norderstraße mit Kaltenkirchen UMSCHAU 12. September 2018 Seite 11 Vom Dunkel zum Licht Festkonzert in der Michaeliskirche Aus der Tiefe rufe ich zu dir: Herr, Hilf! Schicksalsschläge, Katastrophen und Krankheiten, aber auch kleinere Sorgen führen häufig zu einem derartigen Stoßgebet.GottinderNotnachHilfeund Bei Seite 12 UMSCHAU Mein erster Grundschule am Wald Foto: Natalia Kirichenko/Shutterstock Schultag Das hier sind die drei 1. Klassen der Grundschule am Wald 2018 . Leider wurden in unserem Sonderheft Mein erster Schul 12. September 2018 Die wünscht viel Glück auf Eurem neuen L eb e n sw e g! UMSCHAU 12. September 2018 Seite 13 ShoppingWelt dodenhof in Kaltenkirchen feiert 20. Geburtstag Kaltenkirchen (bar) dodenhof Kaltenkirchen ist 20 und zeigt sich moderner denn je. Um das Jubiläum angemessen zu feiern, lädt dodenhof am 15. September alle Kunden zur großen Geburtstagsfeier ein. Bu Seite 14 UMSCHAU 12. September 2018 15. September 2018 10.00 - 15.00 Uhr in der Gemeinschaftsschule am Marschweg Eintritt frei! Eltern mitbringen! Regionale Ausbildungsmesse Kaltenkirchen für alle Schulabschlüsse ESA, MSA u. Abitur Anzeigensonderveröffentlichung Sonne + Mond + Sterne Glas + H UMSCHAU 12. September 2018 Seite 15 15. September 2018 10.00 - 15.00 Uhr in der Gemeinschaftsschule am Marschweg Eintritt frei! Eltern mitbringen! Regionale Ausbildungsmesse Kaltenkirchen für alle Schulabschlüsse ESA, MSA u. Abitur Anzeigensonderveröffentlichung Diese Arbeitgeber, Agenturen un Seite 16 UMSCHAU GRÜNES Marktfest 16. September 2018 von 11 bis 17 Uhr Anzeigensonderveröffentlichung Tief- und Straßenbau Straßenbauermeister Tel.: 04123/68 349 61 Kreloh 3e Fax: 04123/921 8 921 25485 Langeln Mobil: 0172/74 94 613 Tobias KupTz Erd- und Abbrucharbeiten Sieb- und Brecharbeiten C UMSCHAU 12. September 2018 Seite 17 Sicherheit + Wärmeschutz für Ihr Haus 25 Jahre Olaf Meier 3 Tage der offenen Tü r bei Olaf Me ier 13.09. + 14 Wir feiern und Sie sparen! Fenster-Sicherheitsbeschläge RC-2 über 60% günstiger 3-fach Wärmeschutzglas 70% günstiger Haustüren der SEDOR-Aktions- Henstedt-Ulzburg Seite 18 UMSCHAU Meine Kirche - dafür hab ich etwas übrig! Ein toller Erfolg vom Leo Club Alsterquelle Die Leos haben eifrig für dieTafel Bad Bramstedt gesammelt. Kfz-Meisterbetrieb 04193 / 9 21 99 Hamburger Str. 107 Henstedt-Ulzburg Kfz-Reparaturen + Wartung aller Fabrikat UMSCHAU 12. September 2018 Henstedt-Ulzburg Seite 19 14. und 15. September Förderverein Grundschule Rhen Light & Rock Festival beim Naturbad Beckersberg Henstedt-Ulzburg (spt) Am Mittwoch, 19. September, findet um 19.30 Uhr die diesjährige Jahreshauptversammlung des Fördervereins der Grundsch Seite 20 UMSCHAU 12. September 2018 Anzeigensonderveröffentlichung Tag des Friedhofs am 15. und 16. September Den Friedhof in Kaltenkirchen besser kennenlernen Hundefriedhof am Himmelmoor Kontakt: Susan Beddig Am Himmelmoor 2 25451 Quickborn Tel. 04106/4664 od. 0151/116 27538 Für treue Tiere ei Quickborn UMSCHAU 12. September 2018 60.000 Besucher im Ellerauer Freibad Familienzentrum Quickborn und Gleichstellungsbeauftragte Saison endete mit riesiger Schaumparty Die Kinder hatten viel Spaß bei der Schaumparty im Ellerauer Freibad. Foto: hb party eingeladen. Die Besucher durften Mengen Seite 22 UMSCHAU 12. September 2018 Quickborner Eulen- und Schützenfest Anzeigensonderveröffentlichung vom 6. bis 16.09.2018 Engel auf dem Eulenmarkt HEIZUNG - SANITÄR SCHWIMMBAD-, SCHORNSTEINSANIERUNG Neuanlagen Reparaturen Kundendienst 25451 Quickborn Bahnstraße 60 Tel. 04106/729 84 Fax UMSCHAU 12. September 2018 Seite 23 Quickborner Eulen- und Schützenfest Anzeigensonderveröffentlichung vom 6. bis 16.09.2018 Bunter Schützen- und Eulenfestumzug führte durch die Stadt bis zum Rathaus Quickborn (hb) Die Stimmung war super und das Wetter optimal als sich die Teilnehmer des großen Termine Seite 24 UMSCHAU 12. September 2018 Veranstaltungen & Termine n! ri d n te it m er m im u a h sc m U er Mit d Beluga-Kino UMSCHAU 12. September 2018 Seite 25 Henstedt-UlzbUrg Von links (hintere Reihe): Filialleitung Frau Aldrup, Frau Deichgräber, stellver. Filialleitung Frau Rowedder, Frau Hammer, Frau Röhl, Frau Reppien, Frau Niese Die beiden Kolleginnen im Vordergrund, Frau Krohe und Frau Fuchs. Frau Mustafovic u Seite 26 UMSCHAU 12. September 2018 n e s u h g n i l l e K t s e einf 8 1 0 2 r e b hr m u e 8 1 t b p a e g s a 15. samst ANZEIGEN-EXTRA Weine aus Europa und der Übersee: Köstliche Spezialitäten beim 24. Weinfest Genuss ohne Ende am 15. September in Kellinghusen TOP- Gebrauchtwagen Autoverm UMSCHAU 12. September 2018 Seite 27 n e s u h g n i l l e K t s e einf 8 1 0 2 r e b hr m u e 8 1 t b p a e g s a t 15. sams ANZEIGEN-EXTRA Joyride, Jan Salander und mehr: Das Programm zum Weinfest Lieblingsort? Musik für eine beschwingte Zeit ko Arp hat es sich zum Ziel gesetzt, das Publikum Seite 28 12. September 2018 UMSCHAU Fachleute empfehlen sich Badgestaltung Individuelle 3D-Badplanung Badsanierung Sanitär- und Heizungstechnik Lehmkuhlen 27 - 24629 Kisdorf Tel: 04193 - 7521222 www.baederfuchs.de Meisterbetrieb für Sanitär- & Heizungsbau Weder schwitzen noch frieren besen i UMSCHAU 12. September 2018 Seite 29 Fachleute empfehlen sich Infrarotheizung Norderstraße 2 24632 Lentföhrden 99 12 840 info@ste-solar.de www.ste-solar.de Kamine/Öfen 3,6 Prozent mehr ausgezahlt als im Vorjahr Wohnungsbau: Wer gab wie viel? Berlin (ums) Im vergangenen Jahr wurden rund 20 Oertwig Hamburger Str. 87 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 04193 993525 Dammstücken 29 - 33 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 04193 755697 Jeweils Mo. bis Sa. von 7:00 - 20:00 Uhr geöffnet! Schweinefilet Frischer Schweinebraten aus der Schulter, mit Schwarte, 1 kg beste Qualität 1 kg Knüller 2 99 . Ri Gültig vom 12.09. bis 15.09.2018 Lätsch Berliner Damm 3-11 25479 Ellerau Tel.: 04106 809365 Domke Henstedter Straße 28 24629 Kisdorf Tel.: 04193 9657030 Mo. bis Sa. von 7:00 - 20:00 Uhr geöffnet! Rücker Alt-Mecklenburger deutscher Schnittkäse verschiedene Sorten 45 % oder 60 % Fett i. Tr. 100 g Seite 32 UMSCHAU 12. September 2018 Haus & Garten bauen, renovieren, gestalten, genießen HENSEL Bad & Wärme GMBH Malereibetrieb Möller ein tolles Team ... Technik für Bad und Heizung ... Tel. 04191/2593 - Fax 04191 /88651 www.henselbadundwaermegmbh.de Ihr Partner für Solar Starks Gartenservi Immobilienmarkt/Lokales UMSCHAU 12. September 2018 Besitzer bietet Belohnung für Wiederbeschaffung 20 Jahre Förderverein der KiTa Sonnenschein Wertvolles Mountainbike bei Werner-Festival geklaut Hartenholm (rsc) Das Werner-Festival am vorletzten Wochenende endete für Martin Enke aus Schmalfeld Sport und Infos aus der Motorwelt Seite 34 WirkaufenWohnmobile+Wohnwagen Der neue Outdoor-Van Peugeot Rifter 03944-36160 www.wm-aw.de FA Von alt und kaputt bis gepflegt und neu, Frau Blume kauft alle Autos! Kaltenkirchen (ums) Mit der + Einführung des neuen Peugeot Motorräder HCV GmbH Handels Ce Sport und Infos aus der Motorwelt UMSCHAU 12. September 2018 Hugo Pfohe, Norderstedt Norderstedt (ums) Mit dem Focus stellt der US-Autobauer Ford seit drei Jahren das am meisten verkaufte Fahrzeug wohl gemerkt weltweit. Doch der Hersteller entwickelt sein Erfolgsmodell stetig weiter. Bei Hugo P Seite 36 AN- UND VERKAUFSMARKT VERKAUF DIVERSE Hausflohmarkt (Haushaltsauflösung) 15. u. 16. Sept. in Bad Bramstedt, Sommerland 52, von 10 - 18 Uhr Kaminholz jetzt günstig einlagern, der nächste Winter kommt bestimmt! Eiche 70€/SRM,Birke 70€/SRM, Esche 75€/SRM, Lieferung mögl.,Tel. 0172/4005150, St Kleinanzeigen/Lokales UMSCHAU 12. September 2018 Wakendorf II Kinderkleider- und Spielzeugflohmarkt WakendorfII (ums)DerKindergartenverein veranstaltet am 27. Oktober von 14 bis 16 Uhr in der Sporthalle, Sandbergstraße 24, einen Kinderkleider- und Spielzeugflohmarkt. Standvergabe beginnt ab dem 1 Stellenmarkt Seite 38 STELLENANGEBOTE Teil-/Vollzeitkraft (w/m) gesucht Nichtraucher, für den handwerklich technischen Bereich in der Schilderherstellung zum sofortigen Eintritt Kurze Bewerbung bitte unter info@schildertechnik-emmel.de Wir suchen für sofort: S.a.B. Service am Bau sucht Trocke UMSCHAU Stellenmarkt 12. September 2018 Seite 39 Waschanlagen-Betreuer Minijob für Rentner/Frührentner (m/w) für die Abendstunden gesucht. Sie sind zuverlässig, haben handwerliches Geschick und arbeiten gern selbständig. Ein freundlicher Umgang mit den Kunden ist uns sehr wichtig. Interesse? Da Stellenmarkt/Amtliche Bekanntmachungen Seite 40 Wir sind ein modernes Dienstleistungsunternehmen mit langjähriger Erfahrung im Bereich der textilen Aufbereitung und Logistik in Norderstedt. Im Zuge unserer zielgerichteten Expansion haben wir zur Erweiterung unseres Teams nachfolgende Positionen, g UMSCHAU Amtliche Bekanntmachungen 12. September 2018 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN bekAnnTmAchUng Am 20.09.2018, 19:30 Uhr findet eine öffentliche / nichtöffentliche Sitzung der Gemeindevertretung Ellerau statt. Gremium: Gemeindevertretung Ellerau, GV/035/ XI Ort: Gemeinde Ellerau Raum : Bürgerhaus Amtliche Bekanntmachungen Seite 42 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN bEkaNNtmachUNG der Gemeinde kisdorf Am Donnerstag, den 20.09.2018, 20.00 Uhr, findet in Kisdorf, Margarethenhoff, die 3. öffentliche Sitzung der GEmEINDEVERtREtUNG statt. Tagesordnung: 01. Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Besch UMSCHAU Amtliche Bekanntmachungen 12. September 2018 Amtliche bekanntmachung der Stadt Kaltenkirchen Aufstellung der 18. Änderung des Flächennutzungsplanes Kaltenkirchen für den Teilbereich 1 nördlich der Süderstraße und westlich der Feuerwache sowie für den Teilbereich 2 nördlich der Süderstraße Seite 44 UMSCHAU 12. September 2018 Impressionen zum 10. Geburtstag der Leibniz Privatschule Kaltenkirchen (hbo) Die Leibniz Privatschule feierte mit zahlreichen Gästen ihren zehnten Geburtstag. Die Feier stand unter dem Motto: Wir sind eine internationale Schule. Denn es unterrichten und lernen Familienanzeigen/Lokales UMSCHAU 12. September 2018 Umzug von der Bahnhofstraße in den Kisdorfer Weg Arbeitsagentur Kaltenkirchen in neuen Räumen Seite 45 Neue Räume in der Bahnhofstraße 3-5 Beratung für Migranten zieht um Kaltenkirchen (ums) Auf gepackten Kisten sitzen derzeit Carolin Fügen Familienanzeigen/Lokales Seite 46 UMSCHAU Erinnerungsräume Ausstellung in den Räumen der KZ Gedenkstätte Springhirsch Quickborn / Springhirsch (hbo ) Beeindruckende Aktion Spurenlegung 192+ - Marsch des 11. Jahrgangs des Elsensee Gymnasiums. Die Vernissage der Ausstellung Erinnerungsräume fand Familienanzeigen/Lokales UMSCHAU 12. September 2018 Seite 47 Projekt der Chorgemeinschaft Alveslohe Kisdorf Besinnung und Frieden Proben für Adventskonzert Nähkreis der Herzen Kisdorf (ums) Am Sonntag, 23. September, ist der Nähkreis der Herzen Kisdorf auf dem Herbstmarkt der evangelischen K letzte Seite Seite 48 UMSCHAU 12. September 2018 Gültig bis 15.09.2018 I KW 37 Bayerische Woche NEU! MARKTBÄCKEREI r 20% 2.49 spa r 16% 2.39 spa 1 kg 1. 3. 99 99 1. 99 nur solange der Vorrat reicht 4/21% 9 spar 1 2.09/2.2 1. 79 (1 kg = 2.06/3.38 €) (Abtropfgew. 770/360 g, % 7